سياسة الاسترداد
تاريخ السريان: 18 نوفمبر 2026
النطاق: جميع الدورات والبرامج التدريبية (Masterclasses) والمحتوى الرقمي الذي تبيعه شركة SMART STEPZ FZE (“نحن”) عبر موقع janaboureslan.com.
نريدك أن تشتري وأنت مطمئن. توضّح هذه السياسة متى يمكنك استرداد أموالك، وكيف تطلب ذلك، وما الذي يحدث بعد ذلك. وإذا كان أي بند هنا غير واضح، فتواصل معنا قبل الشراء: نفضّل أن نجيب عن سؤالك على أن ننفّذ استرداداً.
1. وعدنا خلال ثلاثين يوماً
يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ خلال ثلاثين (30) يوماً تقويمياً من تاريخ شرائك، ولأي سبب كان.
ولست مطالباً بتبرير قرارك، ولا يهم مقدار ما شاهدته أو نزّلته من الدورة. فما دمت ضمن المدة وكان طلبك حقيقياً، تستعيد أموالك.
وتبدأ مدة الثلاثين يوماً من تاريخ إتمام معالجة دفعتك بنجاح، لا من تاريخ أول وصول لك إلى المحتوى.
2. من يحق له طلب الاسترداد
يحق لك طلب الاسترداد متى توافرت جميع الشروط التالية:
- أن تكون أنت من دفع قيمة الشراء.
- أن تكون قد اشتريت منا مباشرةً عبر janaboureslan.com، أو عبر رابط مسوّق بالعمولة وُجّهت دفعتك من خلاله إلينا.
- أن تكون ضمن مدة الثلاثين يوماً.
- ألا تكون قد حصلت على استرداد سابق عن العملية نفسها.
ونحتفظ بحقنا في رفض الطلب متى كان لدينا اعتقاد معقول بأنه ينطوي على احتيال، أو استخدام وسيلة دفع مسروقة أو متنازع عليها، أو تكرار طلبات الاسترداد عبر عمليات شراء متعددة، أو مشاركة بيانات الدخول، أو إعادة نشر محتوانا. وهذا ضمان ضد إساءة الاستخدام، لا سلطة تقديرية عامة لرفض الطلبات الاعتيادية، وسنبيّن لك السبب إن استندنا إليه يوماً.
3. ما لا تشمله هذه السياسة
البنود التالية غير قابلة للاسترداد بموجب هذه السياسة:
- عمليات الشراء التي مضى عليها أكثر من ثلاثين (30) يوماً.
- أي جلسات مباشرة أو تدريب فردي (1:1) أو رسوم شهادات عن جلسات قُدّمت فعلاً.
- الجلسات المباشرة والتدريب الفردي التي تلغيها قبل أقل من أربع وعشرين (24) ساعة من الموعد المحدد للبدء، أو التي لا تحضرها. فالوقت محجوز لك ولا يمكن إتاحته لغيرك بهذا الإشعار القصير، ولذلك تُعد مقدَّمة فعلاً.
إلغاء الجلسة أو تغيير موعدها: عبر الرابط الموجود في رسالة تأكيد الحجز، يمكنك إلغاء الجلسة المحجوزة بنفسك قبل أكثر من أربع وعشرين (24) ساعة من بدايتها، ويمكنك تغيير موعدها حتى خمس (5) ساعات قبل بدايتها. وبعد انتهاء هاتين المدتين لن يسمح لك نظام الحجز بتعديل الحجز، فراسلنا بدلاً من ذلك. وسنحاول دائماً مساعدتك، خصوصاً إذا حدث خطأ ما، لكن الجلسة الملغاة خلال أقل من (24) ساعة غير قابلة للاسترداد تلقائياً. وإذا فات وقت الإلغاء، فغالباً يكون تغيير الموعد هو الحل الأفضل لنا ولك.
وإذا اشتريت باقة تجمع بين محتوى مسجّل وجلسات مباشرة أو تدريب فردي، نسترد قيمة الجزء المسجّل كاملةً ونخصم قيمة ما قُدّم فعلاً، أو ما يُعد مقدَّماً بموجب هذا البند، من جلسات أو تدريب، محتسبةً بالسعر المعروض لتلك البنود وقت الشراء.
4. كيف تطلب الاسترداد
راسلنا على info@janaboureslan.com أو عبر نموذج التواصل في janaboureslan.com، مرفقاً ما يلي:
- اسمك الكامل
- البريد الإلكتروني الذي استخدمته في الشراء
- اسم الدورة أو البرنامج
- تاريخ الشراء
- رقم الطلب أو رقم العملية، إن توفّر
- (اختياري) سبب طلبك الاسترداد
وذكر السبب اختياري فعلاً؛ فهو يساعدنا على تحسين الدورة، لكن الامتناع عنه لا يؤثر في استردادك.
5. متى نرد عليك
نسعى إلى إشعارك باستلام كل طلب استرداد خلال يومَي عمل، وإلى الموافقة عليه أو رفضه خلال خمسة أيام عمل من استلام جميع المعلومات المذكورة أعلاه.
وإذا احتجنا إلى أي شيء إضافي منك، فسنوضّح ذلك في أول رد نرسله إليك.
6. كيف تُنفَّذ عمليات الاسترداد
تُعاد المبالغ المستردة المعتمدة إلى وسيلة الدفع الأصلية، ولا يمكننا إرسالها إلى بطاقة أو حساب أو شخص آخر.
ويرجى ملاحظة ما يلي:
- تُصرف المبالغ بعملة العملية الأصلية. وإذا خُصم من بطاقتك بعملة مختلفة، فقد يختلف سعر الصرف لدى بنكك يوم الاسترداد عنه يوم الشراء، وقد لا يطابق المبلغ الذي تستلمه المبلغ الذي دفعته، ولا يمكننا تعويض هذا الفرق.
- أي رسوم بنكية أو رسوم بطاقات أو رسوم تحويل عملة يفرضها مزوّدك خارجة عن سيطرتنا.
- بعد تنفيذنا الاسترداد من جانبنا، يعتمد وقت ظهوره في حسابك على بنكك أو مزوّد الدفع لديك، وهو عادةً من خمسة إلى عشرة أيام عمل، ولا يمكننا تسريع أي تأخير في تلك المرحلة.
وإذا دفعت باستخدام كود خصم أو عرض ترويجي، نسترد المبلغ الذي دفعته فعلاً لا السعر الأصلي قبل الخصم.
وإذا دفعت بنظام التقسيط، تبدأ مدة الثلاثين يوماً من تاريخ معالجة قسطك الأول. ومتى وافقنا على الاسترداد، نرد ما سددته فعلاً من أقساط، ونلغي الأقساط المتبقية، وينتهي وصولك إلى المحتوى.
وإذا فُرضت ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة مماثلة على شرائك، فهي مشمولة بالمبلغ الذي نرده إليك.
7. وصولك إلى المحتوى بعد الاسترداد
عند الموافقة على الاسترداد، ينتهي ترخيصك باستخدام الدورة في تاريخ تنفيذنا له.
ويُلغى وصول حسابك إلى الدورة أو البرنامج والمواد ذات الصلة. وعليك التوقف عن استخدام المحتوى، ولا يجوز لك الاحتفاظ بأي مواد نزّلتها قبل الاسترداد أو نسخها أو مشاركتها أو إعادة بيعها أو الاستمرار في استخدامها، بما في ذلك الفيديوهات وكرّاسات العمل والقوالب والشرائح.
والاستمرار في استخدام المواد بعد الاسترداد يُعد استخداماً غير مصرّح به لحقوق المؤلف الخاصة بنا، ونحتفظ بحقوقنا تبعاً لذلك.
8. عمليات الشراء عبر رابط مسوّق بالعمولة
إذا اشتريت عبر رابط إحالة أحد المسوّقين، فحقوقك في الاسترداد مماثلة تماماً لحقوق أي عميل آخر، ولا يتغير أي شيء في هذه السياسة لأن مسوّقاً هو من عرّفك بنا.
أما بالنسبة إلى المسوّق: فالعملية المستردة تفقد صفتها كعملية بيع مؤهلة، وتُعكس أي عمولة سبق قيدها عنها أو تُخصم من دفعات العمولات المستقبلية، وفقاً لاتفاقية التسويق بالعمولة.
9. المنازعات المصرفية وردّ المدفوعات (Chargebacks)
إذا حدث خطأ ما، فراسلنا أولاً. فنحن نكاد دائماً نحلّه أسرع من بنكك، وأنت مستحق للاسترداد أصلاً ضمن مدة الثلاثين يوماً، وردّ المدفوعات يوصلك إلى النتيجة نفسها لكن ببطء أكبر.
وإذا فتحت نزاعاً أو طلب ردّ مدفوعات، فسنزوّد مزوّد الدفع أو البنك بسجلات عمليتك وحسابك للرد عليه. ومتى أُثير النزاع بسوء نية أو مع استمرار استخدام المحتوى، جاز لنا تعليق وصولك إلى أي مشتريات أخرى لديك لدينا، واسترداد التكاليف التي يفرضها علينا مزوّد الدفع.
10. إذا أهديت الدورة لشخص آخر
تُصرف المبالغ المستردة فقط إلى من قام بالدفع وعلى وسيلة دفعه الأصلية، لا إلى من تلقّى الهدية.
11. تعديل هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وتُنشر أي تعديلات على هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد.
والتعديلات ليست رجعية الأثر؛ فالنسخة السارية في تاريخ شرائك هي التي تحكم عملية شرائك.
12. اللغة والتفسير
تُنشر هذه السياسة باللغتين الإنجليزية والعربية، وعند التعارض بينهما تسود النسخة العربية.
وإذا تبيّن أن أي جزء من هذه السياسة غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية الأجزاء نافذة. وامتناعنا عن إعمال أي حق بموجب هذه السياسة في مناسبة ما لا يُعد تنازلاً عنه.
13. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه السياسة وأي نزاع ينشأ عنها لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دبي بالنظر فيها.
14. للتواصل
البريد الإلكتروني: info@janaboureslan.com
الموقع: janaboureslan.com
الجهة المسجّلة: SMART STEPZ FZE، الإمارات العربية المتحدة
وتوضّح سياسة الخصوصية لدينا كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية الواردة في طلب الاسترداد.
بشرائك دورة أو برنامجاً منا، تؤكد أنك قرأت سياسة الاسترداد هذه ووافقت عليها.